20.5 C
Athens
Τρίτη, 19 Οκτωβρίου, 2021
- Advertisement -

Πως το Google Translate στηρίζει τις τουρκικές… αυταπάτες

- Advertisement -

 
To χτεσινό μας άρθρο σχετικά με τις εξελίξεις στην τουρκική πολεμική ικανότητα, και τις ανάγκες ενίσχυσης των διαθέσιμων μέσων των Ελληνικών Ενόπλων Δυνάμεων, μάλλον είχε μεγαλύτερη απήχηση στην γειτονική χώρα, παρά στην Ελλάδα! Ο λόγος είναι μάλλον απλός, και λέγεται … Google Translate!
Το άρθρο μας δεν έκανε τίποτε περισσότερο από αυτό που η Π&Δ στις σελίδες της εδώ και 40 (…παρά ένα) χρόνια και ο αυτός ο ιστότοπος (για οκτώ χρόνια) κάνουν: θέτουν ερωτήματα για να προβληματίσουν. 
Μετά, συνέβη… το χάος!
Το Google Translate έδωσε στους γείτονες στα ανατολικά την εντύπωση πως “οι Έλληνες έχουν τρομοκρατηθεί από τις τουρκικές ικανότητες”. Αυτό υποστήριξαν αρκετές ιστοσελίδες όπως γράψαμε εδώ, και πραγματικά δημιούργησαν ένα κύμα fake news. Το τι έγινε στην σελίδα στο twitter δεν περιγράφεται! Αν μπείτε στον λογαριασμό μας θα δείτε mention και retweet στα όρια του γελοίου, με εθνικιστικό ή άλλο περιεχόμενο. Φυσικά συγχαίρουμε τους Έλληνες followers της σελίδας μας στο twitter, που κράτησαν την ψυχραιμία τους και δεν αντέδρασαν στις προκλήσεις.
Είμαστε σίγουροι πως όλοι τους “έκαναν νέο νεφρό” από τα γέλια!


Από εκεί και πέρα, άνοιξε ο ασκός του Αιόλου. Τουρκικό μέσο μας “κατηγόρησε” πως παρακολουθούμε τις τουρκικές προμήθειες!
Συγνώμη δηλαδή που κάνουμε την δουλειά μας!



Θα σας πούμε επίσης πως μας κατηγόρησαν σαν Εθνικιστές ή σαν Ρατσιστές…
Στους φίλους και γείτονες έχουμε λοιπόν να πούμε τα εξής:

  1. Απευθυνόμαστε στο ελληνικό κοινό μας. Όσοι Τούρκοι βέβαια το επιθυμούν είναι πάντα… ευπρόσδεκτοι
  2. Το Google Translate δεν κάνει καλή μετάφραση
  3. Αν θέλετε να μάθετε κάτι, ρωτήστε! Θα απαντήσουμε!
  4. Αν θέλετε να μας γράφετε κάτι, γράψτε μας στα Αγγλικά, στα Γαλλικά ή Γερμανικά. Τα τουρκικά τα ξέρουμε μεν αλλά για το κοινό μας… δεν εμπιστευόμαστε το Google Translate
  5. Ευχαριστούμε για την διαφήμιση!

 

Τα άρθρα που δημοσιεύονται στο ptisidiastima.com εκφράζουν τους συντάκτες τους
κι όχι απαραίτητα τον ιστότοπο. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς γραπτή
έγκριση. Σε αντίθετη περίπτωση θα λαμβάνονται νομικά μέτρα. Ο ιστότοπος
διατηρεί το δικαίωμα ελέγχου των σχολίων, τα οποία εκφράζουν μόνο το συγγραφέα
τους.

- Advertisement -
- Advertisement -
Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
- Advertisement -

Το Σχόλιο της Ημέρας

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Πόσο κόστιζε κάθε υποψήφια φρεγάτα για το ΠΝ, πως φτάσαμε στις FDI HN;

Είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον για τα όσα ακολουθούν ότι τη συγκριμένη περίοδο που πάρθηκε η ελληνική απόφαση για αγορά φρεγατών είχαν διαμορφωθεί και «τελικές» τιμές,...

Το τεύχος μας που κυκλοφορεί

- Advertisement -

Κύριο Άρθρο

ΑΠΟΨΗ: Γιατί η Ελληνο-Αμερικανική Συμφωνία MDCA έχει πειράξει τόσο πολύ την...

68
 H πρόσφατη υπογραφή στις 14 Οκτωβρίου της ελληνοαμερικανικής συμφωνίας MDCA ήταν ένα ακόμη σημαντικό βήμα ενδυνάμωσης των συμμαχιών της χώρας μας. Από το 1990...
- Advertisement -
Card image

October_17 ΠΤΗΣΗ 2021

Αγορά 4.49
- Advertisement -

Σαν σήμερα

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ – 18 Οκτωβρίου 1944: «Επιχείρηση ΜΑΝΝΑ», η επιστροφή της...

1
Η εξόριστη ελληνική κυβέρνηση αποβιβάζεται στον Πειραιά με τον κατάπλου του θωρηκτού «Αβέρωφ». Μαζί τους καταφθάνει σημαντικό τμήμα του ελληνικού στόλου, βρετανικά πλοία ενώ...
- Advertisement -
Card image

September#16 ΠΤΗΣΗ 2021

Αγορά 4.49
- Advertisement -
Card image

August #15 ΠΤΗΣΗ 2021

Αγορά 4.49

Related News

Δέκα χρόνια μετά τον θάνατο του Καντάφι η Λιβύη εξακολουθεί να αναζητά τη σταθερότητα

Δέκα χρόνια μετά τον θάνατο του Μουάμαρ Καντάφι, έπειτα από μια εξέγερση εναντίον του καθεστώτος του που βύθισε τη Λιβύη στο χάος, η χώρα...

Μητρώο εθελοντών και ειδική μονάδα πτητικών μέσων μελετά το υπουργείο Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας

Η δημιουργία ενός μητρώου εθελοντών περιλαμβάνεται στα σχέδια του υπουργείου Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας, με στόχο την οργάνωση του εθελοντισμού στη χώρα. Όπως...

Κυβερνητικές πηγές για την τριμερή Ελλάδας-Αιγύπτου-Κύπρου: Στρατηγικής σημασίας τα περιφερειακά σχήματα συνεργασίας

Την επαναβεβαίωση της στρατηγικής σημασίας που αποδίδει ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης στο πλέγμα περιφερειακών σχημάτων συνεργασίας, τα οποία βασίζονται σε κοινές αντιλήψεις για σειρά...