4.9 C
Athens
Δευτέρα, 17 Ιανουαρίου, 2022
ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΗΤουρκία: Αλλαγή ονόματος για να μη θυμίζει γαλοπούλα!

Τουρκία: Αλλαγή ονόματος για να μη θυμίζει γαλοπούλα!

- Advertisement -

Το λατινικής γραφής όνομα της Τουρκίας, το Turkey δηλαδή, στα αγγλικά σημαίνει και «γαλοπούλα», προκαλώντας εδώ και πολλές δεκαετίες διάφορα παρεμφερή καυστικά σχόλια, εικόνες και αστεϊσμούς.

Έτσι το Turkey γίνεται πλέον Turkiye για το διεθνές κοινό, μια απόφαση της Άγκυρας που ξεκινά μια εκστρατεία rebranding της διεθνούς τουρκικής εικόνας και του σχετικού λογοτύπου-ονομασίας της, ώστε να διαχωριστεί και γλωσσολογικά από τη συμπαθή γαλοπούλα. Που ναι μεν είναι νόστιμη αλλά προφανώς δεν κάνει για συνήχηση με μια χώρα. Πόσο μάλιστα όταν στα αγγλικά υπάρχουν φράσεις όπου ο όρος «Turkey» (δηλαδή γαλοπούλα) έχει αρνητικό νόημα ως κάτι αφελές.

Το Turkey βέβαια είναι μια γραφή πολλών αιώνων, καθώς προέρχεται από τη λατινική λέξη Turquia, δηλαδή τη «Γη των Τούρκων». Άλλωστε ο τουρκικός λαός έλκει την καταγωγή του από αρχαία νομαδικά φύλα της Κεντρικής Ασίας που ονομάζονταν «Τουρκ» ή «Τουρούκ».

Πάντως με την προώθηση αυτής της ονομασίας, που θα περιλαμβάνει και τις επίσημες αναφορές και επικοινωνίες της χώρας με διεθνείς εταίρους, επιδιώκεται κυρίως να καθιερωθεί το «Made in Tyrkiye», δηλαδή να εξελιχθεί και να κατοχυρωθεί η εξαγωγική της εικόνα σε ένα διακριτό σήμα και λογότυπο.

Όμως αν έτσι γλυτώσει η Τουρκία την «παρεξήγηση» της με τη γαλοπούλα, οι γελοιογράφοι διεθνώς έχουν κι άλλα εργαλεία. Καθώς πολλές φορές η Τουρκία και ειδικά ο Ερντογάν απεικονίζεται να ταλαιπωρεί, ένα άλλο πτηνό, το «περιστέρι της ειρήνης» και της Δημοκρατίας. Και εκεί δεν φταίει βέβαια η γαλοπούλα…

Τα άρθρα που δημοσιεύονται στο ptisidiastima.com εκφράζουν τους συντάκτες τους
κι όχι απαραίτητα τον ιστότοπο. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς γραπτή
έγκριση. Σε αντίθετη περίπτωση θα λαμβάνονται νομικά μέτρα. Ο ιστότοπος
διατηρεί το δικαίωμα ελέγχου των σχολίων, τα οποία εκφράζουν μόνο το συγγραφέα
τους.

- Advertisement -
- Advertisement -

19 ΣΧΟΛΙΑ

Subscribe
Notify of
19 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
- Advertisement -

Το Σχόλιο της Ημέρας

ThinkOutOfTheBox: Αντί για κορβέτες, αγορά 6 μεταχειρισμένων Type 23 και εκσυγχρονισμός μαζί με τις 4 ΜΕΚΟ200ΗΝ

 Σήμερα η σελίδα μας θα προσπαθήσει να αλλάξει λίγο την “ατζέντα” της εξελισσόμενης “κορβετιάδας, και θα θέσει, τελείως θεωρητικά, στο τραπέζι μια άλλη “πρόταση”....

Το τεύχος μας που κυκλοφορεί

- Advertisement -

Κύριο Άρθρο

ThinkOutOfTheBox: Αυτοκινούμενο πυροβόλο ELBIT SIGMA των 155 mm για τον Ελληνικό...

33
Πριν λίγες μέρες, η σελίδα μας άνοιξε για τα "καλά", το φάκελο του -άκρως απαραίτητου- εκσυγχρονισμού του Ελληνικού Πυροβολικού με νέα πυροβόλα. Τα νέα...
- Advertisement -
Card image

ΠΤΗΣΗ 2022

Αγορά 4.49
- Advertisement -

Σαν σήμερα

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ – 16 Ιανουαρίου 1809: Μάχη της Λα Κορούνια, οι...

0
Καταδιωκόμενοι από το Σώμα του Γάλλου στρατηγού Σούλτ, στον ατέρμονο Ναπολεόντιο πόλεμο στην Ιβηρική χερσόνησο, οι Βρετανοί έφτασαν στην πόλη Κορούνια και άρχισαν να...
- Advertisement -
Card image

December_019 ΠΤΗΣΗ 2021

Αγορά 4.49
- Advertisement -
Card image

November_018 ΠΤΗΣΗ 2021

Αγορά 4.49

Related News

“Δίπλα στους Ιμβρίους” δηλώνει η πολιτική ηγεσία της χώρας

Την ελπίδα ότι «οι τουρκικές Αρχές θα μεταβάλουν την στάση τους έναντι της ελληνικής μειονότητας στην Τουρκία και θα εφαρμόσουν, χωρίς παρέκκλιση, όλα όσα...

Καζακστάν: 225 νεκροί ο μέχρι τώρα απολογισμός των ταραχών

Τα πτώματα 225 ανθρώπων που σκοτώθηκαν στη διάρκεια των βίαιων επεισοδίων στο Καζακστάν την περασμένη εβδομάδα, ανάμεσά τους και 19 μελών των δυνάμεων ασφαλείας,...

TCG Ufuk: Επίσημα σε υπηρεσία το πλοίο συλλογής πληροφοριών της Τουρκίας

Το TCG Ufuk (A-591) εισήλθε επίσημα σε υπηρεσία με το Τουρκικό Ναυτικό την Παρασκευή.Το παρών στην τελετή παράδοσης έδωσε ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ...